supply of imports

farm import — импорт сельскохозяйственных продуктов

manufactured import — промышленный импорт, импорт промышленных товаров

military import — военный импорт, импорт продукции военного назначения

COMBS:

import of goods [services\] — импорт товаров [услуг\]

food import — импорт продовольствия

import from Australia — импорт [ввоз\] из Австралии

import to Australia — импорт в Австралию

import ban on smth., ban on import of smth. — заперт на импорт чего-л.

import articles, articles of import — статьи [предметы\] импорта [ввоза\]

value of import(s) — стоимость импорта

import date — дата импорта

import policy — импортная политика, политика в области импорта

ATTRIBUTES:

temporary imports — временно ввозимые товары

to import goods — импортировать товары

The company imports between 15 million and 20 million pounds of shrimp per year. — Компания импортирует от 15 до 20 млн фунтов креветок в год.

to import goods into the UK — импортировать [ввозить\] товары в Великобританию

to import goods from United States — импортировать [ввозить\] товары из США

to import oxygen into the blood — доставлять в кровь кислород

to import into Excel — импортировать в Excel

import commodities — импортные товары

import policy — импортная политика, политика в области импорта

import market — импортный рынок, рынок импорта

ATTRIBUTES:

heavy export — значительный экспорт

COMBS:

grain export — экспорт зерна

food export — экспорт продовольствия

manufacturing export — экспорт промышленных товаров

military export — военный экспорт, экспорт военных товаров

export of technology — экспорт технологии

export from Japan — экспорт [вывоз\] из Японии

export to the US — экспорт в США

export articles, articles of export — статьи [предметы\] экспорта [вывоза\]

value of export(s) — стоимость экспорта

export date — дата экспорта

to be engaged in export — заниматься экспортом

Sugar and copra are the chief exports. — Сахар и копра являются главными статьями экспорта.

Balance of trade is the difference between a country’s total imports and exports. — Сальдо торгового баланса определяется как разница между общей суммой импорта и экспорта.

to export goods — экспортировать товары

to export from China to United States — экспортировать из Китая в США

The company exports mainly to the US, Japan, Canada and Asia. — Компания экспортирует преимущественно в США, Японию, Канаду и Азию.

to export into PDF — экспортировать в формат PDF

export commodities — экспортные товары

export policy — экспортная политика, политика в области экспорта

export market — экспортный рынок

export metallurgical market — экспортный металлургический рынок

to offset fluctuations — компенсировать колебания

to depend on /upon/ the size [smb.'s conduct] - зависеть от размера [от чьего-л. поведения]

depending on the situation - в зависимости от обстоятельств, смотря по обстоятельствам

sciences depend upon one another - точные науки взаимосвязаны

prices depend on supply and demand - цены обусловливаются спросом и предложением

it depends on whether you are in a hurry or not - это зависит от того, насколько вы спешите

to depend upon what one can earn - рассчитывать на свой собственный заработок

you may depend upon him - на него можно положиться, он не подведёт

you can never depend on what he says - тому, что он говорит, совершенно нельзя доверять

you can never depend on his being on time - надо привыкнуть к тому, что он вечно опаздывает

you can depend on him to help you - вы можете твёрдо рассчитывать, на его помощь

to depend upon one's parents - находиться на иждивении родителей

to depend on oneself - самому зарабатывать на жизнь, ни от кого не зависеть

the country depends on imports from abroad - страна живёт (исключительно) за счёт импорта

he depends on his pen for a living - он зарабатывает себе на жизнь пером

the bills were still depending - решение по законопроектам всё ещё не было принято

in [out of] proportion to - соразмерно [несоразмерно /несоизмеримо/] с

his arms were long in proportion to the rest of his body - его руки были непропорционально длинны по сравнению с туловищем

payment in proportion to work done - оплата труда соответственно выполненной работе

imports were in proportion to exports - импорт соответствовал /равнялся/ экспорту

the demand is out of (all) proportion to the supply - спрос значительно превышает предложение

to have an eye for proportion - обладать чувством пропорции /верным глазомером/

both domes are in admirable proportion - оба купола гармонично дополняют друг друга

a ship of majestic proportions - пароход внушительных размеров

a large proportion of the earth's surface - большая часть земной поверхности

to pay one's proportion of the expenses - уплатить свою долю расходов

you have not done your proportion of the work - вы не сделали своей части работы

proportion of an ingredient in a mixture - содержание компонента в смеси

you must try to see these mishaps in proportion - вам надо попытаться взглянуть на эти неудачи в свете их действительной важности /как бы со стороны/

in direct [inverse] proportion to - прямо [обратно] пропорционально

he has no sense of proportion - он не знает меры

to proportion one's expenditures to one's income - соразмерить расходы с доходом

to proportion the penalty to the nature of the crime - назначить наказание, соответствующее характеру преступления

Elasticity of demand is the economist's way of talking about how responsive consumers are to price changes. — Эластичность спроса представляет собой понятие, с помощью которого экономисты обсуждают чувствительность потребителей к изменениям цен.